La discussion en marge/La force n'est pas guérie

L'après-midi du 2 septembre, en Californie du Nord, les Athletics d'Oakland ont battu les Angels de Los Angeles. Otani Shohei n'a rien fait.

Le voltigeur central des Angels de Los Angeles, Michael Nelson Trout, 32 ans, ne pourrait pas revenir cette saison après s'être cassé la main gauche le 3 juillet.

Rappelons que durant les sept semaines de maladie de Chuot, les Angels ont joué 38 fois et ont fait 16-22, dont 11 défaites lors des 18 derniers voyages.

Le soir du 22 août, au Angel Stadium de Los Angeles, en Californie du Sud, Chuot est revenu de blessure pour la première fois pour diriger les Reds de Cincinnati, en deuxième position au bâton, et s'est placé dans la zone de frappe à quatre reprises, ne frappant qu'un simple au champ intérieur à la huitième manche, et les autres ont été attrapés sur une balle volante et un double jeu sur un grounder. Et trois prises pour rien.

Son coéquipier, le Japonais Shohei Otani, était le frappeur désigné en troisième base ce soir-là, accordant quatre balles sur balles en quatre présences au bâton et lançant les trois autres en vain.

Les Angels ont perdu le dernier match 3-4; C'était la 31e défaite lors du 63e match à domicile de la saison.

Les Los Angeles Angels ont remporté 47,1 pour cent de leurs matchs, leur plus bas pourcentage de la saison. L'équipe compte également 32 matchs réguliers. Se qualifier pour les playoffs est devenu un luxe.

Ces jours-ci, les Angels espéraient qu'Otani Xiangping et Chuot, « double star news », pourraient jouer un rôle opportun pour aider les Angels à se qualifier pour les séries éliminatoires.

Otani Shohei a établi un record de 46 coups sûrs en une seule saison en 2021. Chuot, quant à lui, a établi un record de 45 coups sûrs en une seule saison en 2019.

Le temps n'a cependant pas laissé d'espace aux Angels ; Otani Shohei et Ochut sont beaux mais pas durables.