Le multivers de la mère de Michelle Yeoh, une mère asiatique magique, émeut le public immigré

« Everything Everywhere All at Once », un film d'action fantastique américain avec l'actrice Michelle Yeoh, est sur une lancée depuis sa sortie nord-américaine à la mi-mars, avec des chiffres au box-office en hausse de semaine en semaine et une diffusion dans 2 220 cinémas, contre 38 auparavant. La performance exceptionnelle de Michelle Yeoh dans le rôle d'une épouse et mère immigrante asiatique traditionnelle essayant d'être une « héroïne toute-puissante » dans ce film fantastique a encore plus touché de nombreux publics immigrés.

Evelyn, le personnage principal de « Ma's Multiverse », avait été initialement prénommée Michelle par le réalisateur, en hommage à l'actrice principale, Michelle Yeoh. Mais Yeoh a déclaré à l'Associated Press qu'elle avait insisté pour que le personnage principal change de nom et n'utilise pas le sien.

« Je crois que ce personnage, qui est si richement écrit, mérite sa propre voix », a déclaré Mme Yeoh. « Sa voix est celle de la mère, de la tante, de la grand-mère, que vous croisez dans Chinatown ou au supermarché sans même les regarder, et que vous considérez comme acquises ; elle n'a jamais eu de voix. »

Mme Yeoh, 59 ans, a décrit « Mama's Multiverse » comme « un film indépendant sous stéroïdes » ; réalisé et écrit par Daniel Kwan et Daniel Scheinert, le film combine action, science-fiction, comédie et drame familial avec ses protagonistes dans un ensemble en constante évolution. Mme Yeoh a déclaré que le premier mot qui lui est venu à l'esprit après avoir lu le scénario était « fou ». « J'ai été choquée qu'ils aient le courage d'écrire un scénario comme celui-ci et d'y mettre toutes ces choses ; non seulement le contenu est bizarre, mais le lien familial est si fort. »

Le film a certainement touché une corde sensible chez de nombreux publics, notamment ceux d'origine asiatique. Beaucoup se sont rendus sur les réseaux sociaux pour raconter comment ils ont pleuré pendant la dernière heure du film, lorsque la relation d'Evelyn avec sa fille Joy a atteint le point de rupture ; certains ont dit qu'ils avaient eu l'impression de voir leur mère immigrée devenir l'héroïne de sa vie pour la première fois. D'autres ont déclaré que le film les avait aidés à sympathiser avec leurs parents tout aussi lunatiques.

La sortie de « Mom's Multiverse » intervient à un moment où les Américains d'origine asiatique sont devenus les boucs émissaires de la pandémie de COVID-19, étant pris pour cible par les racistes à Chinatown, dans les villes et les banlieues des États-Unis, les femmes asiatiques étant considérées comme souffrant de manière disproportionnée des crimes haineux.

Pour les femmes asiatiques, le film a été une bouffée d'air frais. Des incidents haineux comme la fusillade de l'année dernière dans un salon de massage à Atlanta ont relancé les discussions sur la tendance à sexualiser ou à rabaisser les femmes asiatiques. À travers le visage changeant de Mme Yeoh, le film offre un aperçu des stéréotypes des femmes asiatiques, de la comédie aux arts martiaux en passant par l'angoisse déchirante des Asiatiques qui explorent et luttent de différentes manières.